1. Two bits; synonym for quarter, crumb, tayste.
2. A four-pack of anything (compare hex).
3. The rectangle or box glyph used in the APL language for various arcane purposes mostly related to I/O.
Former Ivy-Leaguers and Oxford types are said to associate it with nostalgic memories of dear old University (short for "quadrangle").